Maj / 2007
09. 05. 2007 | Lendava

Izid kataloga Dobri sosedje

Katalog je izšel v okviru istoimenskega projekta madžarske Trgovinske in industrijske zbornice Železne županije, sodelovala pa sta tudi partnerja iz Slovenije, to sta Pomurska turistična zveza ter Gospodarska zbornica Slovenije, Območna zbornica za Pomurje. Katalog Dobri sosedje Turistični programi v madžarsko-slovenski obmejni regiji zajema ponudbo samega Pomurja , širšega mariborskega in celjskega območja ter Zalske in Železne županije na madžarski strani. Vsega skupaj se tako predstavlja okoli 140 ponudnikov, približno 70 z vsake strani.

Celotna predstavitev je razdeljena po tematskih sklopih, ki so: ogledi gradov in dvorcev, zdravilišča in wellness kopališča, kolesarski izleti, vinske ceste, turistične kmetije ter prireditve in programi. Katalog je izšel v dveh različicah – v madžarsko slovenski ter nemško angleški, prva verzija v 5 tisoč, druga pa v 10 tisoč izvodih. Podoben projekt so Madžari že izvedli skupaj z avstrijsko Gradiščansko, zdaj si podobne rezultate obetajo tudi v sodelovanju s slovensko stranjo. Sam cilj projekta, vrednega čez 80 tisoč evrov, je predvsem uskladiti turistično ponudbo na obeh straneh meje z namenom še večjega razvoja turizma ter uskladiti same ponudnike med seboj. Projekt bo trajal eno leto, pričel pa se je z lanskoletno konferenco v okviru mednarodne regijske turistične razstave. Poleg izdaje katalogov so izvajalci vanj vključili tudi obiske turističnih sejmov in razstav.

Edina pomanjkljivost, ki jo gre katalogu očitati, je slab prevod iz madžarskega v slovenski jezik. S strani Pomurske turistične zveze je bilo pred izdajo sicer vnesenih nekaj popravkov, žal pa je bilo to tudi vse, kar je bilo moč storiti, saj so samo besedilo prevajali na Madžarskem.

TV AS Murska Soboota

HI - FI Videostudio d.o.o.
Gregorčičeva ulica 6
SI-9000 Murska Sobota

Telefon: 02/ 521 30 30

Telefax: 02/ 521 30 31


E-pošta: info@tv-as.net

po arhivu novic
po arhivu videa